Centrul Județean pentru Cultură Bistrița-Năsăud, Societatea de Concerte Bistrița și Comunitatea Evreilor Bistrița vă invită luni, 22 decembrie 2014, ora 18, la Sinagoga Bistrița, unde va avea loc concertul ,,H A N U C A – 5 7 7 5 C O N C E R T K L E Z M E R”, susținut de formaţia MAZEL TOV din Cluj-Napoca.
Dirijor : Vasile Socea – vioară
Sulamita Socea – voce & tamburină
Mircea Hodrea – clarinet
Dorel Rohian – acordeon
Cristian Goia – contrabass
Antonella Filip – percuţie
P R O G R A M
Suită instrumentală : Hora lentă & Freylăchs & Nigun shel Yossi & Shlojmke`s freylăch
Hulyet kindărlăch ( Chiuiţi copii ! ) – vocal idiş
Al hanissim ( cântăm în cinstea minunii..) – vocal ivrit
Shnirălă perălă ( Şirag de perle ) – vocal idiş
Suită instrumentală : Klezmeron & Freylăch & Foolish freylăch
Banu choshech legaresh ( Am venit să alungăm întunericul ) – vocal ivrit
Nerot dolkim ( lumânări subţirele ) – vocal ivrit
Ocho candelicas ( Opt lumânărele ) – vocal ladino
Suită instrumentală sefardă : Los bilbilicos & Yom ze l` Israel & Et dodi & Miserlou
Dona , dona – vocal idiş
Main tates clarinet ( Clarinetul tatălui meu ) – vocal idiş
Suită instrumentală : Klezmer mazurka & Israeli mazurka & Mazurka kontra
Hanuca – hag yaffe ( Hanuca – sărbătoare faină ! ) – vocal ivrit
Yemei hanuca ( Zile de hanuca ) – vocal ivrit
Suită instrumentală : Kandels hora & The brides waltz & Flatbush waltz
Ciribim-ciribom – vocal idiş
Dreidl ( Titirezul ) – vocal idiş
Suită instrumentală : Sher & Freylăch zain & Sherălă
